Mes octubre 2025

📖 Porque así como por la desobediencia de uno solo muchos fueron hechos pecadores, también por la obediencia de uno solo muchos serán hechos justos. 📖

📖 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. 📖

📖 In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety. 📖

📖 En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, SEÑOR, me haces vivir confiado. 📖

📖 He answered, ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’; and, ‘Love your neighbor as yourself.’ 📖

📖 Como respuesta el hombre citó: —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser, con todas tus fuerzas y con toda tu mente”, y “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. 📖

📖 “The time has come,” he said. “The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!” 📖

📖 Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas noticias! 📖

📖 La justicia enaltece a una nación, pero el pecado deshonra a todos los pueblos. 📖

📖 Righteousness exalts a nation, but sin condemns any people. 📖